Littérature traduite

  • Histoire et société Contrée hostile tardivement peuplée par les Pueblos, les Arapahos, les Cheyennes et les Utes ; territoire revendiqué pour la France par Robert Cavelier de La Salle ; zone annexée en 1706 par les Espagnols ; terre exploitée par les pionniers de la Ruée vers l'or. le «Centennial State» vous dévoilera une population atypique, anticonformiste, farouchement indépendante - et fière de l'être - à l'instar de ses illustres figures tels le chef ute Ouray, le millionnaire Horace Tabor, la rescapée du Titanic «Molly» Brown, le boxeur Jack Dempsey et l'acteur Douglas Fairbanks.

    Itinéraires De Denver, la «Reine des Grandes Plaines», à Creede, minuscule bourgade minière accrochée au flanc des San Juan Mountains ; d'Aspen, la station de ski des stars, à Steamboat Rock, rendez-vous des accros de rafting au confluent des Yampa et Green Rivers ; de Pawnee National Grassland, royaume verdoyant de quelque 250 espèces d'oiseaux, à Mesa Verde National Park, écrin naturel aux 4 400 sites anasazis dont l'étonnant Cliff Palace. les innombrables et insoupçonnés trésors naturels du Colorado fascineront tout autant les adeptes de sports extrêmes, les amoureux de grands et vertigineux espaces que les fans de westerns et des épopées du Far West.
    Carnet pratique Quarante-trois pages pour tout savoir sur les formalités, les moyens de transport, le logement, la restauration, la culture, les loisirs, etc.

  • Histoire et société Façonné au fil des siècles par une nature, un climat et un relief des plus extrêmes ; modelé par le brassage des cultures indigènes, européennes et africaines ; fortifié par les régimes successifs, impérial, colonial, dictatorial, démocratique... le peuple sud-américain, fort de ses différences nationales, s'est forgé un caractère unique, bien trempé, inébranlable, comme en témoignent sa convivialité et sa joie de vivre.

    Itinéraires En Colombie, partez à la quête de l'Eldorado en explorant le Museo del Oro de Bogotá ; au Venezuela, approchez en curiara le Salto Angel, les plus hautes chutes du monde ; au Pérou, arpentez le Chemin inca pour atteindre Machu Picchu ; en Équateur, émerveillez-vous devant la faune des îles Galápagos ; en Bolivie, imprégnez-vous de l'esprit sacré des Incas sur le lac Titicaca ; au Chili, interrogez-vous sur la signification des géoglyphes du désert d'Atacama ; en Argentine, abreuvez-vous des majestueux décors de la Tierra del Fuego ; en Uruguay, prélassez-vous sur les belles plages de Montevideo ; au Brésil, perdez-vous corps et âme dans le carnaval de Salvador de Bahia... quelle que soit votre destination, les richesses de l'Amérique du Sud dépasseront toutes vos espérances et votre imagination!

    Informations pratiques Soixante-deux pages pour tout savoir sur les formalités, les moyens de transports, le logement, la culture, les sports et loisirs, etc.

  • Un guide particulièrement adapté pour un court séjour. Il permet, heure par heure, de découvrir l'essentiel d'un lieu. Un "magazine de voyage", présentant la destination d'une manière originale et vivante.
    Un guide pratique et synthétique qui accompagne le voyageur pas-à-pas.

  • Un guide pratique entièrement illustré et tout en couleurs Quelque 200 photos accompagnent, illustrent et enrichissent les textes de l'auteur. Des itinéraires clairement programmés Organisés sur une journée (titres villes) ou plusieurs jours (titres régions/pays), tout en incluant des pauses recommandées. Des informations pratiques judicieusement sélectionnées Jalonnent les itinéraires pour profiter au mieux des visites, éviter certains pièges ou faire le bonheur des enfants; en find'itinéraire, un carnet d'adresses gourmandes, nocturnes ou shopping pour petits et grands. Des textes dynamiques Chroniquent de manière divertissante l'essentiel du lieu (histoire, géographie, personnages, cheminement d'une exposition, articles de magazines...), apportent des précisions pittoresques et inédites, ainsi que des conseils avisés. Un format idéal Léger, robuste, souple et à spirale, il se plie facilement, reste ouvert à la page voulue et se glisse sans encombre dans la poche ou le sac à main ou à dos.

empty